Newsletter 18 de diciembre 2012

Open Europeo para Perros de Rastreo 2012 IPO FH en Ohlsdorf (AT), 25.-28./10/2012

Un campeonato que uno no está dispuesto a olvidar en el deporte canino, en el buen sentido.
Una ceremonia de inauguración que contó con la presencia de la alcaldesa de Ohlsdorf, Christine Eisner, una dama que dedica su tiempo al deporte del perro y a todos los clubes de su ciudad, y el Sr Robert Markschläger, Vice-presidente de la Comisión de la FCI para Perros de Trabajo y responsable de rendimiento de la ÖKV.
En la ceremonia de inauguración también estuvieron presentes la banda de música y el cuerpo de bomberos de Ohlsdorf.

2012 FCI Open European Championship for Tracking Dogs

Fue un gran placer y un honor asumir el papel de supervisor, y quiero felicitar especialmente y dar las gracias a los jueces Richard Strauss, de Alemania y Urs Meyer, de Suiza (en sustitución de Hans Graf, que se encontraba enfermo) por su imparcialidad en los juicios y el buen ambiente que reinaba en las pistas de rastreo.

Felicito también especialmente a Franz Raffelsberger, Presidente de la SVÖ (Federación Austriaca de Perros Pastores Alemanes) Ohlsdorf OG 58 y Gestor de eventos del Open Europeo de Perros de Rastreo. Franz es conocido por ser un excelente organizador, también del Campeonato Mundial IPO 2009 en Schwanenstadt, Austria.
Felicito igualmente a todos los voluntarios de la SVÖ Ohlsdorf OG 58 por la profesionalidad que han demostrado en las pistas.
A los supervisores de la pista A/B Wolfgang Fellner y Ernest Riegel, a los jefes de pruebas Günther Grossbötzl y Ronald Scheidleder, y a los cuatro extraordinarios marcadores de pistas Hermann Rauscher, Christian Kohlbauer, August Neissl y Alfred Wagner, un gran agradecimiento a todos por haber facilitado mi tarea de supervisor.

2012 FCI Open European Championship for Tracking Dogs

Felicitamos al ganador del campeonato Erwin Patzen con su perro Aly Hause Patzen, de Suiza, con la nota "Excelente" - 194 puntos a 200 - y al equipo ganador de Croacia:
Klen Zvonko con Rex Guga D N Deudrienger con 189 puntos.
Franjo Matekovic con Furby t Palmaleinehof con 187 puntos.
Zdravko Klicek con Fajt t Palmaleinehof con 186 Puntos.

2012 FCI Open European Championship for Tracking Dogs

Mi agradecimiento y felicitaciones a todos los participantes por su deportividad durante todo el Campeonato de Europa.

Bravo a la organización por una velada encantadora, la buena comida amenizada con música y el buen ambiente reinante durante toda la noche, así como la presencia de personalidades políticas, del Cazador Mayor y gente del lugar, la cual puso a nuestra disposición pistas de rastreo.

2012 FCI Open European Championship for Tracking Dogs

En ausencia del Presidente de la Comisión de la FCI para Perros de Utilidad, Frans Jansen, he tenido el placer y el honor de representar a esta comisión de la FCI en diferentes intervenciones durante este evento.
En la tarde el domingo, durante la entrega de premios tuvimos el placer de recibir a la alcaldesa de Ohlsdorf, Christine Eisner, y a sus tenientes de alcalde, Alexandre Ortner y Johann Halbmaier, y al vicepresidente de la SVÖ Alta Austria, Josef Schallegruber.

La banda de música y el cuerpo de bomberos de Ohlsdorf aportaron a esta ceremonia un buen caché durante la entrega de premios. Todo ello bajo la nieve.

2012 FCI Open European Championship for Tracking Dogs

Esperamos con ilusión el próximo Open Europeo para Perros de Rastreo de la FCI de 2013 en Italia.

Desde Francia con mis mejores deseos,

Bernard Roser,
Supervisor del Open Europeo para Perros de Rastreo IPO FH