Newsletter 18 décembre 2012

2012 FCI European Open pour Chiens de Pistage à Ohlsdorf (AT), 25-28/10

Un Championnat qu’on n’est pas prêt d’oublier dans le monde canin et bien sur dans le sens positif des choses ! Une cérémonie d’ouverture digne d’une grande manifestation, avec la présence de Madame le Maire d’Ohlsdorf, Christine Eisner - une dame qui se dévoue pour le sport canin et pour toutes les associations de sa petite ville - et de Monsieur Robert Markschläger, Vice-président de la Commission de la FCI pour Chiens d’Utilité et responsable des disciplines d’Utilisation au sein de l’ÖKV. Je salue et remercie les musiciens municipaux et la parade des sapeurs pompiers de la ville d’Ohlsdorf.

2012 FCI Open European Championship for Tracking Dogs

Ce fut un grand plaisir et ainsi qu’un honneur d’assumer ma fonction de superviseur, et je tiens à féliciter tout particulièrement les Juges MM Richard Strauss (DE) et Urs Meyer (CH) - en remplacement de Hans Graf - pour leur impartialité lors des jugements et la bonne humeur qu’ils ont pu faire régner sur les terrains de pistage.

Je félicite également M. Franz Raffelsberger, Président du Club d’Ohlsdorf et organisateur principal du Championnat d’Europe FH, connu comme organisateur de grandes manifestations, en l’occurrence lors du Championnat du Monde I.P.O. en 2009 à Schwanenstadt (AT), ainsi que tous les bénévoles du Club d’Ohlsdorf pour leur professionnalisme sur les terrains de pistage, les superviseurs, A/B MM Wolfgang Fellner, Ernst Riegel, les dirigeants des épreuves, Günther Grossbötzl, Ronald Scheidleder, et avec une mention exceptionnelle pour les quatre traceurs, MM Hermann Rauscher, Christian Kohlbauer, August Neissl et Alfred Wagner. Un grand merci à vous car vous avez simplifié ma tâche de superviseur.

2012 FCI Open European Championship for Tracking Dogs

Nous félicitons les gagnants du Championnat M. Erwin Patzen avec son chien Aly Hause Patzen (CH), avec 194 points sur 200. Excellent.
Et bien sûr, les gagnants par équipe : la Croatie.
M. Klen Zvonko avec Rex Guga D’n Deudrienger, 189 points.
M. Franjo Matekovic avec Furby t Palmaleinehof, 187 points.
M. Zdravko Klicek avec Fajt 't Palmaleinehof, 186 points.

2012 FCI Open European Championship for Tracking Dogs

Mes remerciements et félicitations vont bien sûr à tous les concurrents pour leur grande sportivité.

Un grand bravo à l’organisation pour la belle soirée du samedi soir, pour le bon repas avec musique, la bonne ambiance et la présence de personnalités politiques et cynophiles.

2012 FCI Open European Championship for Tracking Dogs

En l’absence de M. le Président de Commission de la FCI pour Chiens d’Utilité, M. Frans Jansen, j’avais le plaisir et l’honneur de représenter la Commission pour les différentes allocutions durant cette belle manifestation.
Le dimanche soir une cérémonie de clôture où rien ne fut laissé au hasard avec la présence de Madame le Maire d’Ohlsdorf, Christine Eisner et ses adjoints, MM Alexandre Ortner, Johann Halbmaier et le Vice-président du SVÖ Josef Schallegruber.

Les musiciens municipaux, ainsi que les sapeurs pompiers ont donné un beau cachet à cette cérémonie et le tout, sous la neige !

2012 FCI Open European Championship for Tracking Dogs

On se donne rendez-vous en Italie pour le Championnat d’Europe 2013.

De France avec mes salutations cynophiles,

Bernard Roser,
Superviseur du Championnat d’Europe IPO-FH